RAPORT DE INVESTIGARE pentru accidentul feroviar produs la data de 27.08.2021, ora 20:50, pe raza de activitate a Sucursalei Regionala CF București, secția de circulație Titu – Târgoviște (linie dublă, neelectrificată), la gararea pe linia 5 abătută în stația CFR Nucet a trenului de marfă nr.59401 (aparținând operatorului de transport feroviar SC UNICOM TRANZIT SA), prin deraierea a 6 vagoane (de la al 9-lea la al 14-lea vagon din compunerea trenului), pentru determinarea condițiilor, stabilirea factorilor cauzali, contributivi, sistemici și, dacă este cazul, emiterea unor recomandări de siguranță.
INVESTIGATION REPORT for the railway accident that occurred on 27.08.2021, at 20:50, within the radius of activity of the Bucharest CF Regional Branch, Titu - Târgoviște traffic section (double line, non-electrified), when freight train no.59401 was parked on line 5, at the CFR Nucet station (belonging to the rail transport operator SC UNICOM TRANZIT SA), with the derailment of 6 wagons (from the 9th to the 14th wagon of the train), in order to determine the conditions, establish the causal, contributory and systemic factors and, if necessary, issue safety recommendations.
