RAPORTUL DE INVESTIGARE pentru accidentul feroviar produs la data de 06.12.2021, ora 08:20, pe raza de activitate a Sucursalei Regionale CF Galați, pe secția de circulație Mărășești - Barboşi (linie dublă electrificată), în stația CFR Barboși Triaj, pe linia 1D, prin deraierea de ambele osii ale primului boghiu, în sensul de mers, al primului vagon din compunerea trenului de marfă nr.30630-1 (aparținând operatorului de transport feroviar SC Deutsche Bahn Cargo Romania SRL), pentru determinarea condițiilor, stabilirea factorilor cauzali, contributivi, sistemici și, dacă este cazul, emiterea unor recomandări de siguranță.

 

INVESTIGATION REPORT on the railway accident that occurred on December 6, 2021, at 8:20 a.m., within the operational area of the Galați Regional Railway Branch, on the Mărășești - Barboși (double-track electrified line), at the CFR Barboși Triaj station, on track 1D, due to the derailment of both axles of the first bogie, in the direction of travel, of the first car in freight train No. 30630-1 (belonging to the rail transport operator SC Deutsche Bahn Cargo Romania SRL), to determine the conditions, establish the causal, contributory, and systemic factors, and, if applicable, issue safety recommendations.